"Carry me like a fire in your heart"    

       There is an answer,someday we will know

       And you will ask her"Why she had to go"

       We will live and die we laugh an we cry  

       And you must take the pain,

       Befor you can begin to live again

                     

      So,let it start my friend,let it start

      Let the tears come rolling from your heart

      And when you need a light in the lonely nights

      Carry me like a fire in your heart

      Carry me like a fire in your heart...

      There is a rivere rolling to the sea

      You'll be with her for all eternity,

      But we remain that  need you here again           

      So hold her in your memory,

      And begin to make the shadows disapear

                                      Yes,let it start my friend,let it start

                                      Let the tears come rolling from your heart

                                      And when you need a light in the lonely nights           

                                      Carry me like a fire in your heart

                                                        Carry me like a fire in your heart...

 

"Chris de Burgh/Flying Colours/Carry me like a fire in your heart"

 

                                          

                                            "نگهم دار چون آتشی در قلبت"

       پاسخی هست که روزی خواهیم دانست

       و تو از او خواهی پرسید که چرا باید می رفت

      ما زندگی می کنیم و می میریم٬می خندیم و می گرییم

       و تو باید دردها را از خود دور کنی    

       پیش از آنکه بتوانی زندگی را دوباره آغاز کنی٬

                      پس بگذار شروع شود  دوست من٬بگذار شروع شود

                      بگذار اشکهایت از قلبت جاری شود٬

                      و  وقتی به چراغی در شب های تاریک نیاز داشتی٬

                      مرا همچون آتشی در قلبت نگهدار٬

                      ...همچون آتشی در قلبت

      رودی هست که به دریا می ریزد٬

      تو تا ابد با او خواهی بود

      ولی ما که می مانیم٬باز هم به تو نیاز خواهیم داشت

      پس او را در خاطرت نگهدار٬

      و بگذار تمام سایه ها ناپدید شوند٬

                     آری بگذار شروع شود  دوست من٬بگذار شروع شود

                     بگذار عشق از قلبت جاری شود٬

                     و هر وقت به چراغی در شب های تاریک احتیاج داشتی٬

                    همچون آتشی در قلبت٬

                    ...مرا همچون آتشی در قلبت نگهدار