"In love for ever"

 

      There is a angel crying up in heaven tonight

      And I'v got the evil in my heart,

      Because I keep saying things that I don't mean

                 And It's tearing us apart

 

               There is a wild wind blowing in the desert tonight

               Oh,how I long to feel the rain

               And let it wash away these lonely tears

                       And bring us back again

 

   Cos' it's a different world when I look into your eyes

   You'r the nearest thing that I have seen to paradise

              And I know with you,I will be in love for ever                       

                   

                   So come up close and put your sweet hand in mine                        

                   I'm going to hold you all night long

                         And if you wake up,I'll be here

                              To tell you that I love you...

 

"Chris De Burgh/Beautifull dreams/In love forever"

               

                                 

                                      "همیشه عاشق"

 

     امشب در آسمان فرشته ای می گرید٬

     و شیطان در قلبم لانه کرده است٬

     چون دائم چیزهایی می گویم که اصلا" قصد گفتنشان را ندارم

     و این کار ما را از هم جدا می کند

 

                 امشب بادی وحشی در بیابان می وزد

                 آه٬چه مشتاقم که باران را حس کنم٬

                 و بگذرام که این اشکهای تنهایی را بشوید و با خود ببرد

                 و باز ما را به هم برساند

 

          چون وقتی به چشمهایت نگاه می کنم٬

          دنیای دیگری در برابر خود می بینم

           تو در تصور من نزدیکترین نشانه بهشتی٬

           و می دانم که برای همیشه عاشق تو خواهم بود

 

                    پس نزدیکم بیا و دستهای لطیفت را در دستهایم بگذار

                    می خواهم تمام شب تو را پیش خود نگه دارم

                                 و اگر از خواب برخیزی در کنارت باشم

                                                               ....تا بگویم دوستت دارم